Stowarzyszenie Forum Redaktorów i Korektorów zostało zarejestrowane 3 grudnia 2024 roku. Jednak w głowach Justyny Żebrowskiej, Patrycji Bukowskiej, Moniki Tańskiej i Wojciecha Górnasia pomysł ten zrodził się znacznie wcześniej.
FoRiK powstał z czterech zupełnie odrębnych historii. Przez długi czas jego inicjatorzy się nie znali i nie wiedzieli, że ich drogi kiedyś się skrzyżują. Mimo to każdy z osobna marzył o stworzeniu przestrzeni, która połączy redaktorów i korektorów, umożliwi im rozwój, wymianę doświadczeń i wspólne dbanie o interesy środowiska. Przez lata były to jedynie luźne myśli, rozmowy i indywidualne próby działania. Aż w końcu ich ścieżki się spotkały.
Dziękujemy wszystkim, którzy kibicowali nam od samego początku – przed nami dużo pracy, ale wierzymy, że warto!
Cztery historie – jeden cel
Zanim formalnie powołano Stowarzyszenie Forum Redaktorów i Korektorów, przez lata w różnych kręgach dojrzewała myśl, że naszej branży brakuje reprezentacji. Brakuje przestrzeni, w której redaktorzy i korektorzy mogliby spotykać się nie tylko przy okazji zleceń, ale także po to, by rozmawiać o warunkach pracy, dzielić się wiedzą, wspierać się w wyzwaniach zawodowych. Każda z tych historii miała własny początek – ale wszystkie prowadziły w tym samym kierunku.
Patrycja Bukowska już w 2006 roku szukała organizacji branżowej, w której znalazłaby wsparcie jako początkująca redaktorka i korektorka. Gdy jej nie znalazła, pojawił się pomysł stworzenia takiego miejsca, które nie tylko reprezentowałoby interesy osób z tej branży, ale także wspierałoby edukację i integrację środowiska. Pomysł ten dojrzewał przez lata, ale potrzebował odpowiedniego momentu i właściwych ludzi, by nabrać realnych kształtów.
W 2017 roku Wojtek Górnaś z kilkoma doświadczonymi redaktorami postanowili założyć stowarzyszenie korektorów i redaktorów. Stanowczo brakowało im środowiska, w którym można by się wymieniać wiedzą, umiejętnościami, pytaniami. Niestety problemy formalne i późniejsza pandemia zatrzymały ich wysiłki.
Monika Tańska myślała o stworzeniu stowarzyszenia dla redaktorów i korektorów od 2022 roku. Podzieliła się swoim pomysłem w jednej z grup zawodowych w mediach społecznościowych, jednak początkowo nie spotkał się on z dużym zainteresowaniem.
W marcu 2024 roku Justyna Żebrowska podczas rozmowy z tłumaczami ze Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury wspominała o potrzebie zrzeszenia się redaktorów i korektorów. Kiedy Monika usłyszała o tych rozmowach od znajomych tłumaczy, postanowiła skontaktować się z Justyną. W kwietniu 2024 roku wspólnie stworzyły ankietę, która miała dać im rozeznanie, czy w środowisku istnieje potrzeba założenia organizacji branżowej. Ogromna liczba odpowiedzi (ponad 450) pokazała, jak wiele osób dostrzegało w tamtym momencie, że najwyższy czas poukładać pewne rzeczy. Postanowiły więc wziąć sprawy w swoje ręce. Właśnie wtedy ich ścieżki połączyły się z Patrycją, która – niezależnie – prowadziła już zakulisowe rozmowy na temat powołania stowarzyszenia.
18 maja 2024 roku odbyło się pierwsze spotkanie Justyny, Moniki i Patrycji. Decyzja była jednogłośna: działamy razem.
Do tego grona dołączyli wkrótce: Karolina Klinowska, Katarzyna Juszyńska, Małgorzata Stasiuk, Mirosława Grabowska i Wojciech Górnaś. W ten sposób powstała grupa członków założycieli, którzy 30 listopada 2024 roku, po półrocznej wytężonej pracy, spotkali się na zebraniu założycielskim i podjęli pierwszą uchwałę o założeniu stowarzyszenia. Już 3 grudnia Sąd Rejonowy w Warszawie zarejestrował stowarzyszenie i nasze marzenia stały się rzeczywistością.