Program tegorocznych 29. Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie po raz kolejny wypełnią spotkania branżowe skierowane do wydawców, autorów, redaktorów, tłumaczy, bibliotekarzy i księgarzy.
Wśród wydarzeń dni branżowych nie zabraknie głosu Stowarzyszenia Forum Redaktorów i Korektorów (FoRiK). Po raz kolejny mamy przyjemność być partnerem tego wydarzenia.
Zapraszamy na warsztaty oraz prelekcje poświęcone jakości słowa, relacjom w procesie wydawniczym oraz standardom pracy z tekstem. Przez cały czas nasi przedstawiciele będą czekać na stoisku D43 w hali Wisła.
Poniżej przedstawiamy szczegółowy harmonogram wydarzeń przygotowanych przez nasze Stowarzyszenie
Warsztaty: Niewidzialna ręka korektora
- Miejsce: Sala Lwów C
- Czas: 22.10 (czwartek), godz. 14.00–15.00
- Prowadząca: Milena Schefs
Co traci czytelnik, gdy tekst powstaje bez udziału korektora? Zapraszamy na praktyczne warsztaty, podczas których przeanalizujemy najczęstsze błędy we współczesnych tekstach prasowych i internetowych. Po krótkim wstępie przedstawicielki Stowarzyszenia FoRiK uczestnicy samodzielnie poprawią fragmenty artykułów, a następnie porównają swoje propozycje z wersją przygotowaną przez zawodową korektorkę.
Dzięki tym warsztatom będzie można zobaczyć, jak pracuje zawodowy korektor prasowy, i przekonać się, jak wiele traci czytelnik, gdy tekst jest napisany niestarannie. Na warsztaty zapraszamy autorów, dziennikarzy, blogerów, osoby rozważające pracę w mediach i wydawnictwach, a także młodzież oraz wszystkich zainteresowanych językiem polskim i jakością słowa pisanego.
Uwaga: człowiek między wierszami – prelekcja o współpracy autora i redaktora we współczesnych realiach
- Miejsce: Sala Praga A
- Czas: 23.10 (piątek), godz. 11.00–12.00
- Prelegentki: Dorota Marcinkowska, Patrycja Bukowska
Gdzie leży granica między twórczą wolnością pisarza a rzemieślniczą czujnością redaktora? Jak dbać o tekst, nie naruszając unikalnego głosu pisarza i jak w gąszczu poprawek dostrzec żywego człowieka? Książka to efekt spotkania dwóch światów: wrażliwości autora i uważnego oka redaktora.
Wpisując się w motto tegorocznych targów, przedstawicielki Stowarzyszenia FoRiK opowiedzą o tym, dlaczego udana współpraca w procesie wydawniczym wymaga przede wszystkim wzajemnego zaufania, dialogu i otwartości na drugiego człowieka. Na spotkanie zapraszamy pisarzy, wydawców, redaktorów i korektorów, a także wszystkich czytelników, którzy chcą się dowiedzieć, jak budować relacje oparte na zaufaniu i szacunku na rynku wydawniczym.
Po co nam standardy pracy wydawniczej
- Miejsce: Sala Lwów B
- Czas: 23.10 (piątek), godz. 14.00–15.00
- Prelegentki: Mirosława Grabowska, Monika Tańska
Jak zadbać o to, by praca nad książką była satysfakcjonującym doświadczeniem dla każdego uczestnika procesu wydawniczego? Jak budować atmosferę wzajemnego szacunku i znaleźć wspólny język?
Przedstawicielki Stowarzyszenia FoRiK zaprezentują zbiór zasad i rekomendacji, które usprawniają współpracę i ułatwiają porozumienie na każdym etapie opracowywania tekstu. Na spotkanie zapraszamy wydawców, redaktorów prowadzących, autorów, tłumaczy, redaktorów i korektorów oraz wszystkich zainteresowanych kulturą współpracy w środowisku wydawniczym.
Do zobaczenia w Krakowie!
- Szczegółowy harmonogram wszystkich wydarzeń targowych znajdziecie na stronie: targiksiazki.exposupport.pl/prezentacje
- Zapraszamy również do zapoznania się z pełną treścią informacji prasowej przygotowanej przez MTK: Program dla branży na Międzynarodowych Targach Książki w Krakowie®