Już niedługo Warszawa po raz kolejny stanie się stolicą książki. To będzie rekordowa edycja: tysiące publikacji, setki wydawnictw oraz autorów z Polski i zagranicy, instytucje kultury i tłumy czytelników. Nie zabraknie też Forum Redaktorów i Korektorów (FoRiK). W tym roku nasze stowarzyszenie objęło Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie patronatem merytorycznym. Spotkacie nas na stoisku 12/C.
Przygotowaliśmy ciekawe wydarzenia towarzyszące oraz przestrzeń do rozmów o kulisach pracy z tekstem. Sprawdźcie, co zaplanowaliśmy na tegoroczną edycję targów.
FoRiK patronem merytorycznym
Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie to jedno z najważniejszych wydarzeń literackich w Europie. Tegoroczna lokalizacja na PGE Narodowym pozwala na jeszcze większą skalę wydarzenia, w którym jako stowarzyszenie aktywnie uczestniczymy jako patron merytoryczny, dbając o obecność tematów związanych z jakością języka oraz pracą redaktorów i korektorów.
Spotkajmy się
Przez wszystkie cztery dni targów nasi przedstawiciele będą dyżurować na stoisku 12/C. To miejsce spotkań profesjonalistów, adeptów zawodu oraz wszystkich, dla których poprawność językowa ma znaczenie.
Zapraszamy wszystkich pracujących ze słowem (redaktorów, korektorów, tłumaczy, autorów, wydawców) oraz czytelników zainteresowanych kulisami powstawania książek.
Nasi przedstawiciele chętnie porozmawiają z Wami o:
Dla odwiedzających przygotowaliśmy konkursy z nagrodami oraz stowarzyszeniowe gadżety. Na miejscu będzie można wypełnić deklarację członkowską i wesprzeć naszą działalność statutową poprzez przekazanie darowizny.
Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie – wydarzenia towarzyszące
Nasza obecność na targach to nie tylko stoisko, lecz także program towarzyszący.
Raport o stanie świata (literackiego), czyli ludzie słowa w niespokojnych czasach – rozmowa STL, UL i FoRiK
Współpraca na linii autor–tłumacz–redaktor jest niezwykle ważna dla jakości każdej książki. Wspólnie z Unią Literacką (UL) oraz Stowarzyszeniem Tłumaczy Literatury (STL) weźmiemy udział w panelu dyskusyjnym poświęconym kondycji rynku wydawniczego oraz roli poszczególnych twórców w procesie powstawania książki.
Zaproszeni prelegenci porozmawiają o miejscu literatury w świecie współczesnych napięć, kryzysów i społeczno-technologicznego przyspieszenia. Przyjrzą się jej roli, odpowiedzialności i sprawczości, ale przede wszystkim skupią się na bardzo konkretnych, codziennych warunkach pracy ludzi słowa.
Czy literatura wciąż ma moc kształtowania wyobraźni zbiorowej? A może sama potrzebuje dziś nowych form, języków i strategii, by przetrwać i być słyszana?
Na te pytania spróbują odpowiedzieć Joanna Gierak-Onoszko (prezeska Unii Literackiej), Justyna Żebrowska (prezeska Forum Redaktorów i Korektorów) oraz Rafał Lisowski (ustępujący prezes Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury). Spotkanie poprowadzi Anna Klingofer-Szostakowska (członkini Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury).
Debata z udziałem autorów, tłumaczy oraz redaktorów będzie świetną okazją do otwartej rozmowy o realiach rynku książki i problemach, z którymi mierzymy się na co dzień.
Niewidzialna ręka korektora – warsztaty z korekty prasowej
Dla osób zainteresowanych pracą w mediach przygotowaliśmy warsztaty poświęcone specyfice korekty prasowej. Skupimy się na pracy pod presją czasu oraz najczęstszych błędach pojawiających się w publikacjach informacyjnych. Szkolenie poprowadzi Milena Schefs.
Warszawianie (nie)warszawianie – uczymy pisać „po nowemu”. Wysłuchaj prelekcji i stań do dyktanda!
Od stycznia 2026 roku obowiązują nowe zasady pisowni. Po kilku miesiącach ich stosowania w praktyce redakcyjnej przyszedł czas na pierwsze podsumowania. Podczas panelu wyjaśnimy wątpliwości, które pojawiły się po wdrożeniu reformy. Częścią spotkania będzie otwarte dyktando, podczas którego będzie można sprawdzić swoją czujność i znajomość aktualnych reguł.
Informacje praktyczne dla odwiedzających
Miejsce: PGE Narodowy, al. Księcia Józefa Poniatowskiego 1
Godziny dyżurów na stoisku 12/C:
Do zobaczenia na stoisku FoRiK! Razem zadbajmy o to, by literatura zachwycała nie tylko treścią, ale i nienaganną formą.