W tej bazie znajdziesz członków Forum Redaktorów i Korektorów wymienionych w porządku alfabetycznym.
| Lp. | Nazwisko i imię | Adres mailowy | Specjalizacje (ogólne) | Tematyka | Informacje dodatkowe |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bellon Agnieszka | Pokaż e-mail | literatura dziecięca, literatura młodzieżowa, beletrystyka, publikacje popularnonaukowe | ||
| 2 | Biszkont Jadwiga | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty popularnonaukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne | literatura i sztuka, historia, archeologia, psychologia, antropologia, rozwój osobisty, film / teatr / fotografia / muzyka, literatura piękna polska, romans, kryminał / thriller, fantasy / science fiction, literatura obyczajowa, literatura historyczna, dzienniki, wspomnienia | |
| 3 | Bitner Magda | Pokaż e-mail | literatura faktu/non-fiction, literatura religijna, poradniki, publikacje popularnonaukowe, beletrystyka | wspomnienia/dzienniki, humanistyka, nauki społeczne, nauki ścisłe | |
| 4 | Borek Daria | Pokaż e-mail | teksty blogowe i na strony WWW, literatura dziecięca, gry planszowe/komputerowe/RPG, teksty marketingowe i reklamowe, materiały prasowe, beletrystyka | ekologia/ochrona środowiska, psychologia, IT/technologie/elektronika, literatura obyczajowa, zdrowie | |
| 5 | Borowiec-Pieniak Karolina | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty popularnonaukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty dla dzieci i młodzieży | językoznawstwo, literatura i sztuka, fandom / fantasy / science fiction, literatura piękna polska, literatura piękna obca, romans, kryminał / thriller, fantasy / science fiction, książki dla dzieci, literatura obyczajowa, literatura młodzieżowa, wspomnienia | |
| 6 | Brzezowska-Borcz Magdalena | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty dydaktyczne / edukacyjne, teksty literackie / beletrystyczne | językoznawstwo, literatura i sztuka, filozofia, kulturoznawstwo, religioznawstwo, komunikacja społeczna, psychologia, pedagogika, socjologia, edukacja dorosłych / andragogika, rozwój osobisty, podróże, lifestyle, literatura piękna polska, literatura piękna obca, romans, kryminał / thriller, horror, fantasy / science fiction, literatura obyczajowa, literatura młodzieżowa, literatura erotyczna, biografie, reportaże, dzienniki, wspomnienia, wywiady | |
| 7 | Bukowska Patrycja | Pokaż e-mail | teksty dydaktyczne / edukacyjne, teksty popularnonaukowe, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty użytkowe, teksty medialne / dziennikarskie, teksty marketingowe i promocyjne, teksty specjalistyczne i branżowe, teksty dla dzieci i młodzieży, teksty interaktywne / multimedialne | edukacja dorosłych / andragogika, prawo, informatyka / technologie, marketing, przedsiębiorczość, finanse, rozwój osobisty, kulinaria, podróże, gry, film / teatr / fotografia / muzyka, książki dla dzieci, biografie, reportaże, dzienniki, wspomnienia, wywiady | |
| 8 | Chmielewska Justyna | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty kulturowe i artystyczne | literatura i sztuka, kulturoznawstwo, antropologia, ekologia / ochrona środowiska, film / teatr / fotografia / muzyka, literatura piękna polska, literatura piękna obca, literatura obyczajowa, reportaże | |
| 9 | Choińska-Młynarczyk Marta | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty dydaktyczne / edukacyjne, teksty popularnonaukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty użytkowe, teksty medialne / dziennikarskie, teksty marketingowe i promocyjne, teksty specjalistyczne i branżowe, teksty interaktywne / multimedialne | literatura i sztuka, psychologia, biologia, chemia, fizyka, matematyka, geografia, astronomia, ekologia / ochrona środowiska, informatyka / technologie, inżynieria, medycyna / farmacja, marketing, przedsiębiorczość, rozwój osobisty, relacje i psychologia codzienności, podróże, lifestyle, gry, film / teatr / fotografia / muzyka, komiks, fandom / fantasy / science fiction, literatura piękna polska, literatura piękna obca, romans, kryminał / thriller, horror, fantasy / science fiction, literatura obyczajowa, literatura młodzieżowa, literatura historyczna, biografie, reportaże, dzienniki, wspomnienia, wywiady | weryfikacja, redakcja i korekta przekładów z j. czeskiego i j. polskiego na j. polski. |
| 10 | Chrzanowska Edyta | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty medialne / dziennikarskie, teksty kulturowe i artystyczne | historia, religioznawstwo, marketing, przedsiębiorczość, zarządzanie projektami, podróże, film / teatr / fotografia / muzyka, fandom / fantasy / science fiction, literatura piękna polska, literatura piękna obca, kryminał / thriller, literatura religijna, literatura historyczna, biografie, reportaże, dzienniki, wspomnienia, wywiady | |
| 11 | Cichowicz-Cieślak Magdalena | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty dydaktyczne / edukacyjne, teksty popularnonaukowe, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty specjalistyczne i branżowe | literatura i sztuka, kulturoznawstwo, psychologia, pedagogika, socjologia, prawo, politologia, biologia, chemia, ekologia / ochrona środowiska, informatyka / technologie, medycyna / farmacja, ekonomia, marketing, przedsiębiorczość, zarządzanie projektami, finanse, dzienniki, wspomnienia | |
| 12 | Cierniak Jerzy | Pokaż e-mail | literatura faktu/non-fiction, publikacje naukowe, publikacje popularnonaukowe, beletrystyka | humanistyka, eseistyka, historia, sztuka | |
| 13 | Czarny Małgorzata | Pokaż e-mail | poradniki, literatura faktu/non-fiction | reportaż | |
| 14 | Czerepowicka Agnieszka | Pokaż e-mail | teksty dydaktyczne / edukacyjne, teksty popularnonaukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty użytkowe, teksty medialne / dziennikarskie, teksty marketingowe i promocyjne, teksty kulturowe i artystyczne, teksty dla dzieci i młodzieży, teksty interaktywne / multimedialne | językoznawstwo, literatura i sztuka, kulturoznawstwo, psychologia, pedagogika, rozwój osobisty, relacje i psychologia codzienności, gry, film / teatr / fotografia / muzyka, komiks, literatura piękna polska, literatura piękna obca, kryminał / thriller, książki dla dzieci, literatura młodzieżowa, literatura religijna, wywiady | |
| 15 | Dopko Aleksandra | Pokaż e-mail | literatura religijna, publikacje naukowe, teksty specjalistyczne | medycyna, nauki ścisłe, nauki społeczne, psychologia, lifestyle, filozofia, nauki przyrodnicze | |
| 16 | Fatyga Ewelina | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty dydaktyczne / edukacyjne, teksty popularnonaukowe | językoznawstwo, literatura i sztuka, filozofia, historia, archeologia, religioznawstwo, pedagogika, socjologia, prawo, politologia, antropologia | |
| 17 | Ginter Joanna | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty dydaktyczne / edukacyjne, teksty popularnonaukowe | językoznawstwo | praca również w języku kaszubskim [tłumaczenia, korekta]; zainteresowanie tematyką lokalną [Pomorze, Gdańsk] |
| 18 | Gołowin Dominika | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty popularnonaukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty specjalistyczne i branżowe, teksty dla dzieci i młodzieży, teksty interaktywne / multimedialne | literatura i sztuka, biologia, chemia, medycyna / farmacja, zdrowie i uroda, podróże, lifestyle, gry, film / teatr / fotografia / muzyka, komiks, fandom / fantasy / science fiction, literatura piękna obca, romans, kryminał / thriller, horror, fantasy / science fiction, książki dla dzieci, literatura młodzieżowa | praca z tekstami tłumaczonymi, picturebooki, książki aktywnościowe dla dzieci, tłumaczenia, skład DTP |
| 19 | Gonta-Biernat Magdalena | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty popularnonaukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty dla dzieci i młodzieży | podróże, film / teatr / fotografia / muzyka, komiks, fandom / fantasy / science fiction, literatura piękna polska, literatura piękna obca, romans, kryminał / thriller, horror, fantasy / science fiction, książki dla dzieci, literatura obyczajowa, literatura młodzieżowa, literatura historyczna, literatura erotyczna, biografie, reportaże, dzienniki, wspomnienia, wywiady | |
| 20 | Górnaś Elżbieta | Pokaż e-mail | teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty użytkowe, teksty medialne / dziennikarskie, teksty marketingowe i promocyjne, teksty dla dzieci i młodzieży, teksty interaktywne / multimedialne | rozwój osobisty, zdrowie i uroda, relacje i psychologia codzienności, kulinaria, podróże, lifestyle, gry, film / teatr / fotografia / muzyka, fandom / fantasy / science fiction, literatura piękna polska, literatura piękna obca, romans, kryminał / thriller, horror, fantasy / science fiction, książki dla dzieci, literatura obyczajowa, literatura młodzieżowa, literatura religijna, literatura historyczna, literatura erotyczna, biografie, reportaże, dzienniki, wspomnienia, wywiady | |
| 21 | Górnaś Wojciech | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty kulturowe i artystyczne | literatura i sztuka, historia, kulturoznawstwo, architektura / budownictwo, medycyna / farmacja, relacje i psychologia codzienności, literatura piękna polska, literatura piękna obca, kryminał / thriller, książki dla dzieci, biografie, reportaże | |
| 22 | Grabowska Mirosława | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty dydaktyczne / edukacyjne, teksty popularnonaukowe, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty użytkowe, teksty specjalistyczne i branżowe, teksty kulturowe i artystyczne, teksty dla dzieci i młodzieży | literatura i sztuka, filozofia, historia, archeologia, kulturoznawstwo, komunikacja społeczna, pedagogika, socjologia, edukacja dorosłych / andragogika, politologia, biologia, chemia, ekologia / ochrona środowiska, informatyka / technologie, architektura / budownictwo, inżynieria, rolnictwo / leśnictwo, medycyna / farmacja, ekonomia, film / teatr / fotografia / muzyka, biografie, reportaże, dzienniki, wspomnienia, wywiady | |
| 23 | Hadław Jakub | Pokaż e-mail | teksty użytkowe, teksty marketingowe i promocyjne | filozofia, fizyka, rozwój osobisty, gry, film / teatr / fotografia / muzyka, fandom / fantasy / science fiction, horror, fantasy / science fiction | |
| 24 | Janasz Katarzyna | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty dydaktyczne / edukacyjne, teksty popularnonaukowe, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty użytkowe, teksty medialne / dziennikarskie, teksty marketingowe i promocyjne, teksty specjalistyczne i branżowe, teksty interaktywne / multimedialne | religioznawstwo, fizyka, matematyka, astronomia, ekonomia, marketing, przedsiębiorczość, zarządzanie projektami, finanse, rozwój osobisty, zdrowie i uroda, relacje i psychologia codzienności, kulinaria, literatura religijna | |
| 25 | Juryszczak Aleksandra | Pokaż e-mail | teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty marketingowe i promocyjne, teksty dla dzieci i młodzieży | psychologia, pedagogika, przedsiębiorczość, rozwój osobisty, zdrowie i uroda, relacje i psychologia codzienności, kulinaria, podróże, lifestyle, film / teatr / fotografia / muzyka, literatura piękna obca, romans, kryminał / thriller, horror, książki dla dzieci, literatura obyczajowa, literatura młodzieżowa, literatura religijna, literatura erotyczna, biografie | |
| 26 | Juszyńska Katarzyna | Pokaż e-mail | teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty kulturowe i artystyczne, teksty dla dzieci i młodzieży | literatura i sztuka, filozofia, historia, kulturoznawstwo, religioznawstwo, komunikacja społeczna, psychologia, socjologia, politologia, antropologia, rozwój osobisty, zdrowie i uroda, film / teatr / fotografia / muzyka, komiks, fandom / fantasy / science fiction, literatura piękna polska, literatura piękna obca, romans, kryminał / thriller, horror, fantasy / science fiction, książki dla dzieci, literatura obyczajowa, literatura młodzieżowa, literatura historyczna, biografie, reportaże, dzienniki, wspomnienia | |
| 27 | Kaźmierski Hubert | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty popularnonaukowe, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty użytkowe, teksty marketingowe i promocyjne, teksty specjalistyczne i branżowe | filozofia, historia, komunikacja społeczna, psychologia, biologia, inżynieria, marketing, zdrowie i uroda, relacje i psychologia codzienności, literatura historyczna | |
| 28 | Klinowska Karolina | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty popularnonaukowe, teksty literackie – beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty medialne / dziennikarskie, teksty marketingowe i promocyjne, teksty dla dzieci i młodzieży | literatura i sztuka, filozofia, historia, kulturoznawstwo, religioznawstwo, komunikacja społeczna, psychologia, pedagogika, prawo, politologia, ekologia / ochrona środowiska, rozwój osobisty, relacje i psychologia codzienności, fandom / fantasy / science fiction, literatura piękna polska, romans, fantasy/science fiction, literatura obyczajowa, literatura młodzieżowa, literatura erotyczna, wspomnienia, wywiady | |
| 29 | Krefft-Bladoszewska Ewa | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty popularnonaukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne | językoznawstwo, literatura i sztuka, religioznawstwo, komunikacja społeczna, psychologia, pedagogika, socjologia, antropologia, relacje i psychologia codzienności, literatura piękna polska, literatura obyczajowa | |
| 30 | Kujaszewska Ewa | Pokaż e-mail | poradniki, literatura dziecięca, publikacje popularnonaukowe | rozwój osobisty, biznes/przedsiębiorczość | |
| 31 | Ławniczak Patryk | Pokaż e-mail | teksty literackie / beletrystyczne, teksty użytkowe, teksty specjalistyczne i branżowe, teksty interaktywne / multimedialne | historia, gry, film / teatr / fotografia / muzyka, komiks, fandom / fantasy / science fiction, fantasy / science fiction | Specjalizuję się w redakcji i weryfikacji przekładów z angielskiego. Mam też doświadczenie w pisaniu regulaminów firmowych. Świetnie znam obszar kadr. |
| 32 | Marcinkowska Dorota | Pokaż e-mail | poradniki, teksty edukacyjne, literatura faktu/non-fiction, literatura religijna, literatura dziecięca, beletrystyka, monografie naukowe | biografie, przekłady, wspomnienia/dzienniki | |
| 33 | Mielcarek Monika | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty popularnonaukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty medialne / dziennikarskie, teksty marketingowe i promocyjne, teksty kulturowe i artystyczne | językoznawstwo, literatura i sztuka, filozofia, historia, kulturoznawstwo, psychologia, prawo, rolnictwo / leśnictwo, ekonomia, gry, film / teatr / fotografia / muzyka, komiks, fandom / fantasy / science fiction, literatura piękna polska, literatura piękna obca, fantasy / science fiction | |
| 34 | Miklas Aneta | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty popularnonaukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty specjalistyczne i branżowe | socjologia, ekonomia, przedsiębiorczość, zarządzanie projektami, finanse, literatura piękna polska, literatura piękna obca, literatura obyczajowa, literatura historyczna, reportaże | |
| 35 | Muzyczyszyn Janusz | Pokaż e-mail | teksty dydaktyczne / edukacyjne, teksty popularnonaukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty specjalistyczne i branżowe, teksty dla dzieci i młodzieży | literatura i sztuka, historia, komunikacja społeczna, psychologia, edukacja dorosłych / andragogika, matematyka, informatyka / technologie, ekonomia, przedsiębiorczość, rozwój osobisty, fandom / fantasy / science fiction, literatura piękna polska, literatura piękna obca, romans, kryminał / thriller, horror, literatura obyczajowa, literatura młodzieżowa, literatura historyczna, biografie, reportaże, dzienniki, wspomnienia | |
| 36 | Niemiec Gabriela | Pokaż e-mail | teksty popularnonaukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne | literatura piękna polska, literatura piękna obca, kryminał / thriller, literatura obyczajowa, literatura historyczna, reportaże | |
| 37 | Nowak Małgorzata | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty popularnonaukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty kulturowe i artystyczne | językoznawstwo, literatura i sztuka, filozofia, historia, kulturoznawstwo, religioznawstwo, film / teatr / fotografia / muzyka, literatura piękna polska, literatura piękna obca, kryminał / thriller, literatura obyczajowa, literatura historyczna, biografie, reportaże, dzienniki | |
| 38 | Paczkowska Bernadeta | Pokaż e-mail | teksty dydaktyczne / edukacyjne, teksty literackie / beletrystyczne, teksty marketingowe i promocyjne | literatura i sztuka, marketing, rozwój osobisty, relacje i psychologia codzienności, podróże, lifestyle, literatura piękna polska, literatura piękna obca, reportaże | |
| 39 | Pągowska Michalina | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty dydaktyczne / edukacyjne, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty medialne / dziennikarskie, teksty specjalistyczne i branżowe, teksty kulturowe i artystyczne | kulturoznawstwo, psychologia, socjologia, edukacja dorosłych / andragogika, antropologia, ekologia / ochrona środowiska, reportaże, wywiady | |
| 40 | Płońska Katarzyna | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty kulturowe i artystyczne | językoznawstwo, literatura i sztuka, filozofia, historia, kulturoznawstwo, literatura piękna polska, literatura obyczajowa, wywiady | |
| 41 | Popielarz Ewa | Pokaż e-mail | literatura faktu/non-fiction, literatura dziecięca, gry planszowe/komputerowe/RPG, beletrystyka | ||
| 42 | Rutkowska Izabela | Pokaż e-mail | teksty popularnonaukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty dla dzieci i młodzieży | literatura i sztuka, historia, relacje i psychologia codzienności, podróże, film / teatr / fotografia / muzyka, komiks, fandom / fantasy / science fiction, literatura piękna polska, kryminał / thriller, horror, fantasy / science fiction, literatura obyczajowa, literatura młodzieżowa | komiks |
| 43 | Sadurska Justyna | Pokaż e-mail | teksty dydaktyczne / edukacyjne, teksty popularnonaukowe, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty specjalistyczne i branżowe | historia, komunikacja społeczna, psychologia, pedagogika, socjologia, edukacja dorosłych / andragogika, informatyka / technologie, architektura / budownictwo, inżynieria, rolnictwo / leśnictwo, medycyna / farmacja, przedsiębiorczość, zarządzanie projektami, rozwój osobisty, relacje i psychologia codzienności, lifestyle, literatura historyczna, biografie, reportaże, dzienniki, wspomnienia, wywiady | |
| 44 | Schefs Milena | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty dydaktyczne / edukacyjne, teksty popularnonaukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty specjalistyczne i branżowe, teksty kulturowe i artystyczne, teksty dla dzieci i młodzieży | językoznawstwo, literatura i sztuka, filozofia, kulturoznawstwo, socjologia, antropologia, biologia, chemia, fizyka, matematyka, geografia, astronomia, medycyna / farmacja, film / teatr / fotografia / muzyka, komiks, literatura piękna polska, literatura piękna obca, kryminał / thriller, książki dla dzieci, literatura młodzieżowa, reportaże, wywiady | |
| 45 | Simińska Monika | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty popularnonaukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty marketingowe i promocyjne, teksty specjalistyczne i branżowe, teksty kulturowe i artystyczne | językoznawstwo, literatura i sztuka, filozofia, kulturoznawstwo, religioznawstwo, psychologia, pedagogika, socjologia, prawo, marketing, relacje i psychologia codzienności, lifestyle, film / teatr / fotografia / muzyka, literatura piękna polska, literatura piękna obca, romans, fantasy / science fiction, literatura obyczajowa, literatura młodzieżowa, literatura religijna, biografie | korekta w j. bułgarskim, wielojęzyczne zbiory naukowe, języki słowiańskie, pisanie na zamówienie |
| 46 | Skowrońska Danuta | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty dydaktyczne / edukacyjne, teksty popularnonaukowe, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty użytkowe, teksty marketingowe i promocyjne, teksty dla dzieci i młodzieży | językoznawstwo, filozofia, kulturoznawstwo, komunikacja społeczna, pedagogika, socjologia, edukacja dorosłych / andragogika, prawo, politologia, antropologia, ekonomia, marketing, zarządzanie projektami, finanse | |
| 47 | Słabosz-Palacz Katarzyna | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty popularnonaukowe, teksty specjalistyczne i branżowe, teksty kulturowe i artystyczne | językoznawstwo, literatura i sztuka, filozofia, historia, archeologia, kulturoznawstwo, religioznawstwo, socjologia, antropologia, geografia, ekologia / ochrona środowiska, architektura / budownictwo, rolnictwo / leśnictwo, podróże, biografie, reportaże, dzienniki, wspomnienia, wywiady | |
| 48 | Smol Ewa | Pokaż e-mail | teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne | literatura i sztuka, komunikacja społeczna, rozwój osobisty, literatura piękna polska, literatura piękna obca | |
| 49 | Smolarz Andrea | Pokaż e-mail | teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne | fandom / fantasy / science fiction, literatura piękna polska, literatura piękna obca, romans, kryminał / thriller, fantasy / science fiction, książki dla dzieci, literatura obyczajowa, literatura młodzieżowa, literatura religijna, literatura historyczna, literatura erotyczna, biografie, reportaże, dzienniki, wspomnienia, wywiady | |
| 50 | Sośnicka Anna | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty kulturowe i artystyczne | językoznawstwo, literatura obyczajowa | |
| 51 | Stanowska Anna | Pokaż e-mail | teksty literackie / beletrystyczne | literatura piękna obca | przekłady z języka francuskiego |
| 52 | Stasiuk Małgorzata | Pokaż e-mail | |||
| 53 | Stęplewska Agnieszka | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty popularnonaukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty medialne / dziennikarskie, teksty kulturowe i artystyczne | literatura i sztuka, kulturoznawstwo, komunikacja społeczna, psychologia, socjologia, antropologia, architektura / budownictwo, inżynieria, rolnictwo / leśnictwo, rozwój osobisty, zdrowie i uroda, relacje i psychologia codzienności, podróże, film / teatr / fotografia / muzyka, komiks, literatura piękna polska, literatura piękna obca, kryminał / thriller, horror, fantasy / science fiction, literatura obyczajowa, biografie, reportaże, dzienniki, wspomnienia, wywiady | |
| 54 | Stonawska Magdalena | Pokaż e-mail | teksty dydaktyczne / edukacyjne, teksty popularnonaukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty medialne / dziennikarskie, teksty kulturowe i artystyczne, teksty dla dzieci i młodzieży | kulturoznawstwo, religioznawstwo, psychologia, pedagogika, socjologia, antropologia, ekologia / ochrona środowiska, rozwój osobisty, zdrowie i uroda, relacje i psychologia codzienności, gry, komiks, fandom / fantasy / science fiction, literatura piękna polska, literatura piękna obca, fantasy / science fiction, książki dla dzieci, literatura młodzieżowa | |
| 55 | Sylwestrzak Agnieszka | Pokaż e-mail | teksty dydaktyczne / edukacyjne, teksty popularnonaukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty użytkowe, teksty medialne / dziennikarskie, teksty marketingowe i promocyjne | językoznawstwo, historia, ekologia / ochrona środowiska, rozwój osobisty, zdrowie i uroda, relacje i psychologia codzienności, kulinaria, podróże, lifestyle, literatura piękna polska, literatura piękna obca, romans, kryminał / thriller, literatura obyczajowa | weryfikacja przekładów z języka angielskiego oraz włoskiego; tematyka dotycząca praw zwierząt |
| 56 | Szalska-Radomska Alicja | Pokaż e-mail | teksty literackie / beletrystyczne, teksty kulturowe i artystyczne, teksty dla dzieci i młodzieży | literatura i sztuka, kulturoznawstwo, gry, film / teatr / fotografia / muzyka, fandom / fantasy / science fiction, fantasy / science fiction, książki dla dzieci, literatura obyczajowa, literatura młodzieżowa | |
| 57 | Szmatoła Agnieszka | Pokaż e-mail | literatura młodzieżowa, literatura faktu/non-fiction, poradniki, beletrystyka | literatura obyczajowa, kryminał/thriller, literatura erotyczna | |
| 58 | Szumacher Anna | Pokaż e-mail | literatura młodzieżowa, beletrystyka, materiały publicystyczne | opowiadania, fantasy/science fiction, literatura obyczajowa, romans | |
| 59 | Szyszka Katarzyna | Pokaż e-mail | teksty literackie / beletrystyczne, teksty kulturowe i artystyczne, teksty dla dzieci i młodzieży | językoznawstwo, literatura i sztuka, kulinaria, podróże, komiks, fandom / fantasy / science fiction, fantasy / science fiction, książki dla dzieci, literatura młodzieżowa | |
| 60 | Ślęk-Paw Dagmara | Pokaż e-mail | literatura faktu/non-fiction, beletrystyka | biografie, kryminał/thriller | |
| 61 | Świątkowska Dominika | Pokaż e-mail | teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty dla dzieci i młodzieży | ekologia / ochrona środowiska, film / teatr / fotografia / muzyka, fandom / fantasy / science fiction, literatura piękna polska, literatura piękna obca, horror, fantasy / science fiction, książki dla dzieci, literatura obyczajowa, literatura młodzieżowa, wspomnienia | skład książek do druku i konwersja e-booków |
| 62 | Tabor Agnieszka | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty dydaktyczne / edukacyjne, teksty popularnonaukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty użytkowe, teksty medialne / dziennikarskie, teksty kulturowe i artystyczne, teksty dla dzieci i młodzieży | literatura i sztuka, historia, kulturoznawstwo, religioznawstwo, komunikacja społeczna, psychologia, prawo, architektura / budownictwo, marketing, rozwój osobisty, relacje i psychologia codzienności, kulinaria, podróże, lifestyle, gry, film / teatr / fotografia / muzyka, komiks, literatura piękna polska, literatura piękna obca, kryminał / thriller, fantasy / science fiction, książki dla dzieci, literatura obyczajowa, literatura młodzieżowa, literatura religijna, literatura historyczna, biografie, reportaże, dzienniki, wspomnienia, wywiady | |
| 63 | Tańska Monika | Pokaż e-mail | teksty dydaktyczne / edukacyjne, teksty popularnonaukowe, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty użytkowe, teksty medialne / dziennikarskie, teksty marketingowe i promocyjne, teksty specjalistyczne i branżowe | językoznawstwo, komunikacja społeczna, psychologia, pedagogika, socjologia, edukacja dorosłych / andragogika, politologia, matematyka, informatyka / technologie, marketing, przedsiębiorczość, zarządzanie projektami, rozwój osobisty, relacje i psychologia codzienności, podróże, biografie, reportaże, dzienniki, wspomnienia, wywiady | |
| 64 | Tappenden Jon | Pokaż e-mail | teksty specjalistyczne, publikacje naukowe | native speaker: j. angielski | |
| 65 | Tomaszewska Katarzyna | Pokaż e-mail | teksty popularnonaukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty dla dzieci i młodzieży | biologia, rolnictwo / leśnictwo, rozwój osobisty, zdrowie i uroda, relacje i psychologia codzienności, kulinaria, podróże, lifestyle, komiks, fandom / fantasy / science fiction, literatura piękna polska, literatura piękna obca, romans, fantasy / science fiction, książki dla dzieci, literatura obyczajowa, literatura młodzieżowa, literatura erotyczna, biografie, wspomnienia | |
| 66 | Torczyńska-Moradi Magdalena | Pokaż e-mail | literatura faktu/non-fiction, publikacje popularnonaukowe, beletrystyka | kulinaria, reportaż | |
| 67 | Tran Trang Katarzyna | Pokaż e-mail | teksty literackie / beletrystyczne, teksty specjalistyczne i branżowe, teksty dla dzieci i młodzieży | prawo, literatura piękna polska, literatura piękna obca, fantasy / science fiction, książki dla dzieci | poezja; Azja, przekłady z jęz. japońskiego; teksty prawne, regulaminy |
| 68 | Tyc Jarosław | Pokaż e-mail | literatura faktu/non-fiction, teksty blogowe i na strony WWW, beletrystyka, prace dyplomowe, publikacje naukowe | fantasy/science fiction, literatura obyczajowa | |
| 69 | Wallis James | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty dydaktyczne / edukacyjne, teksty marketingowe i promocyjne | językoznawstwo, biologia, chemia, fizyka, matematyka, inżynieria | native speaker języka angielskiego |
| 70 | Węcka Angelika | Pokaż e-mail | beletrystyka | literatura obyczajowa, romans | |
| 71 | Widzińska Weronika | Pokaż e-mail | teksty popularnonaukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty użytkowe, teksty marketingowe i promocyjne | językoznawstwo, literatura i sztuka, filozofia, historia, archeologia, kulturoznawstwo, komunikacja społeczna, rozwój osobisty, zdrowie i uroda, relacje i psychologia codzienności, lifestyle, gry, film / teatr / fotografia / muzyka, komiks, fandom / fantasy / science fiction, literatura piękna polska, literatura piękna obca, fantasy / science fiction, literatura obyczajowa, literatura historyczna | redakcja przekładów z języka angielskiego i japońskiego; Azja. |
| 72 | Wieczorek Kasia | Pokaż e-mail | teksty literackie / beletrystyczne, teksty specjalistyczne i branżowe, teksty kulturowe i artystyczne, teksty interaktywne / multimedialne | podróże, gry, fandom / fantasy / science fiction, literatura piękna polska, literatura piękna obca, romans, kryminał / thriller, fantasy / science fiction, literatura obyczajowa, literatura młodzieżowa, literatura erotyczna | gry RPG, gry paragrafowe i planszowe, powieści i gry w języku angielskim |
| 73 | Wilisowska Alicja | Pokaż e-mail | gry planszowe/komputerowe/RPG, beletrystyka | ||
| 74 | Wiśniewska Joanna | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty popularnonaukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty medialne / dziennikarskie, teksty marketingowe i promocyjne, teksty dla dzieci i młodzieży | językoznawstwo, literatura i sztuka, historia, kulturoznawstwo, psychologia, rozwój osobisty, zdrowie i uroda, relacje i psychologia codzienności, film / teatr / fotografia / muzyka, literatura piękna polska, literatura piękna obca, romans, kryminał / thriller, fantasy / science fiction, literatura obyczajowa, literatura młodzieżowa, literatura historyczna, literatura erotyczna, reportaże | |
| 75 | Włostowska Renata | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty popularnonaukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty medialne / dziennikarskie, teksty specjalistyczne i branżowe, teksty kulturowe i artystyczne | językoznawstwo, literatura i sztuka, filozofia, religioznawstwo, psychologia, biologia, chemia, fizyka, matematyka, astronomia, architektura / budownictwo, inżynieria, medycyna / farmacja, marketing, rozwój osobisty, wywiady | |
| 76 | Wołosiuk-Burda Aleksandra | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty dydaktyczne / edukacyjne, teksty popularnonaukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty specjalistyczne i branżowe | historia, archeologia, kulturoznawstwo, komunikacja społeczna, psychologia, pedagogika, socjologia, prawo, politologia, rozwój osobisty, zdrowie i uroda, podróże, lifestyle, film / teatr / fotografia / muzyka, literatura piękna polska, literatura piękna obca, kryminał / thriller, literatura obyczajowa, biografie, reportaże, dzienniki, wspomnienia, wywiady | |
| 77 | Wójcik Beata | Pokaż e-mail | teksty popularnonaukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty specjalistyczne i branżowe, teksty dla dzieci i młodzieży | komunikacja społeczna, psychologia, socjologia, medycyna / farmacja, rozwój osobisty, zdrowie i uroda, relacje i psychologia codzienności, kulinaria, komiks, literatura piękna polska, literatura piękna obca, romans, kryminał / thriller, fantasy / science fiction, książki dla dzieci, literatura obyczajowa, literatura młodzieżowa, biografie, reportaże | |
| 78 | Wrona Barbara | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty użytkowe, teksty marketingowe i promocyjne, teksty specjalistyczne i branżowe, teksty dla dzieci i młodzieży | psychologia, pedagogika, ekonomia, marketing, przedsiębiorczość, rozwój osobisty, lifestyle, literatura piękna polska, romans, kryminał / thriller, książki dla dzieci, literatura obyczajowa | |
| 79 | Zaleska Julia | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty specjalistyczne i branżowe | prawo, fizyka, architektura / budownictwo, inżynieria, ekonomia, zarządzanie projektami, finanse | |
| 80 | Zawadzka Marta | Pokaż e-mail | teksty dydaktyczne / edukacyjne, teksty popularnonaukowe, teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty medialne / dziennikarskie, teksty marketingowe i promocyjne, teksty specjalistyczne i branżowe | komunikacja społeczna, psychologia, pedagogika, socjologia, edukacja dorosłych / andragogika, biologia, chemia, fizyka, matematyka, geografia, ekologia / ochrona środowiska, rolnictwo / leśnictwo, medycyna / farmacja, ekonomia, marketing, przedsiębiorczość, zarządzanie projektami, rozwój osobisty, zdrowie i uroda, relacje i psychologia codzienności, kulinaria, podróże, lifestyle, fandom / fantasy / science fiction, romans, kryminał / thriller, fantasy / science fiction, literatura obyczajowa, literatura historyczna, biografie, reportaże, dzienniki, wspomnienia, wywiady | biotechnologia, motoryzacja |
| 81 | Ziętkiewicz-Kotz Joanna | Pokaż e-mail | teksty naukowe, teksty dydaktyczne / edukacyjne, teksty popularnonaukowe, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty specjalistyczne i branżowe, teksty kulturowe i artystyczne, teksty interaktywne / multimedialne | literatura i sztuka, historia, archeologia, kulturoznawstwo, religioznawstwo, socjologia, architektura / budownictwo, film / teatr / fotografia / muzyka, biografie, reportaże, dzienniki, wspomnienia, wywiady | muzealnictwo, pełna obsługa tekstowa wystaw |
| 82 | Zwolińska Magdalena | Pokaż e-mail | teksty literackie / beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne, teksty marketingowe i promocyjne, teksty specjalistyczne i branżowe | psychologia, socjologia, informatyka / technologie, marketing, przedsiębiorczość, zarządzanie projektami, rozwój osobisty, relacje i psychologia codzienności, fandom / fantasy / science fiction, fantasy / science fiction, dzienniki, wspomnienia | |
| 83 | Zygmanowska Anna | Pokaż e-mail | literatura faktu/non-fiction, beletrystyka, publikacje popularnonaukowe | romans, literatura obyczajowa, historia, Górny Śląsk, biografie | |
| 84 | Żebrowska Justyna | Pokaż e-mail | teksty literackie – beletrystyczne, teksty faktograficzne / dokumentalne | rozwój osobisty, zdrowie i uroda, relacje i psychologia codzienności, kulinaria, lifestyle, literatura piękna polska, literatura piękna obca, romans, kryminał/thriller, horror, fantasy/science fiction, literatura obyczajowa, literatura młodzieżowa, biografie, reportaże, dzienniki, wspomnienia, wywiady |
Poniżej prezentujemy dokładny opis kategorii używanych w bazie.
I. Kategorie tekstów (według formy i funkcji komunikacyjnej)
1. Teksty naukowe
Cechy: oparte na badaniach, mają strukturę akademicką, przypisy, bibliografię i inny aparat naukowy charakterystyczny dla danej dziedziny.
Przykłady: artykuły naukowe, monografie, edycje źródeł, raporty, recenzje naukowe, materiały konferencyjne. Odbiorca: środowisko akademickie, uczelnie, czasopisma.
2. Teksty dydaktyczne / edukacyjne
Cechy: funkcja poznawcza i kształceniowa, język przystępny, często wizualnie opracowane.
Przykłady: podręczniki, ćwiczenia i inne materiały edukacyjne, poradniki metodyczne, programy nauczania, materiały szkoleniowe, kursy e-learningowe, scenariusze lekcji.
3. Teksty popularnonaukowe
Cechy: popularyzacja wiedzy, styl narracyjny, atrakcyjny język.
Przykłady: książki edukacyjne dla dorosłych i dzieci, artykuły popularyzatorskie, magazyny tematyczne.
4. Teksty literackie – beletrystyczne
Cechy: fikcja, forma artystyczna, język nasycony środkami stylistycznymi.
Przykłady: powieści, opowiadania, nowele, poezja, dramaty.
5. Teksty faktograficzne / dokumentalne
Cechy: oparte na faktach, obserwacji, doświadczeniu autora.
Przykłady: reportaże, biografie, wspomnienia, dzienniki, listy.
6. Teksty użytkowe
Cechy: funkcja praktyczna i informacyjna, krótka forma, schematyczność.
Przykłady: oferty, ogłoszenia, instrukcje, regulaminy, CV, notki biograficzne.
7. Teksty medialne / dziennikarskie
Cechy: informacyjno-publicystyczne, często aktualne.
Przykłady: artykuły prasowe, recenzje, felietony, wywiady, komentarze.
8. Teksty marketingowe i promocyjne
Cechy: perswazyjne, zorientowane na odbiorcę, mające cel wizerunkowy lub sprzedażowy.
Przykłady: teksty na strony internetowe, blogi firmowe, newslettery, reklamy, opisy produktów, katalogi firmowe, broszury.
9. Teksty specjalistyczne i branżowe
Cechy: język fachowy, precyzja, odniesienia do terminologii dziedzinowej.
Przykłady: publikacje prawnicze, techniczne, ekonomiczne, medyczne, IT, inżynieryjne.
10. Teksty kulturowe i artystyczne
Cechy: interpretacja i analiza dzieł kultury.
Przykłady: eseje, recenzje książek, opracowania krytyczne, komentarze edytorskie, katalogi wystaw, scenariusze teatralne i filmowe.
11. Teksty dla dzieci i młodzieży
Cechy: język i forma przekazu dostosowane do poziomu rozwoju psychofizycznego dziecka, dydaktyczny wymiar przekazu.
Przykłady: bajki, baśnie, opowiadania, komiksy, książki edukacyjne, krótkie utwory wierszowane.
12. Teksty interaktywne / multimedialne
Cechy: łączą słowo, obraz i dźwięk; odbiorca aktywny.
Przykłady: gry, aplikacje, materiały do audiobooków, scenariusze narracyjne.
II. Kategorie tematyczne (według treści i dziedziny)
A. Humanistyka i kultura: językoznawstwo, literatura i sztuka, filozofia, historia, archeologia, kulturoznawstwo, religioznawstwo, komunikacja społeczna.
B. Nauki społeczne: psychologia, pedagogika, socjologia, edukacja dorosłych / andragogika, prawo, politologia, antropologia.
C. Nauki przyrodnicze i ścisłe: biologia, chemia, fizyka, matematyka, geografia, astronomia, ekologia / ochrona środowiska.
D. Nauki techniczne i stosowane: informatyka / technologie, architektura / budownictwo, inżynieria, rolnictwo / leśnictwo, medycyna / farmacja.
E. Ekonomia i zarządzanie: ekonomia, marketing, przedsiębiorczość, zarządzanie projektami, finanse.
F. Styl życia i rozwój: rozwój osobisty, zdrowie i uroda, relacje ii psychologia codzienności, kulinaria, podróże, lifestyle.
G. Kultura popularna i rozrywka: gry, film / teatr / fotografia / muzyka, komiks, fandom / fantasy / science fiction.
H. Literatura: literatura piękna polska, literatura piękna obca, romans, kryminał / thriller, horror, fantasy / science fiction, książki dla dzieci, literatura młodzieżowa, literatura obyczajowa, literatura erotyczna, literatura historyczna, literatura religijna.
I. Literatura faktu: biografie, reportaże, dzienniki, wspomnienia, wywiady.