6 czerwca 2025 roku Forum Redaktorów i Korektorów po raz pierwszy wzięło udział w Festiwalu Książki w Opolu – i od razu w roli prelegentów.
Nasze przedstawicielki, Mirosława Grabowska i Monika Tańska, poprowadziły spotkanie zatytułowane:
„Jak powstaje książka? Od pomysłu do czytelnika – uchylamy rąbka tajemnicy”.
To wydarzenie było dla nas nie tylko okazją do opowiedzenia o kulisach pracy z tekstem, ale też ważnym krokiem w budowaniu widoczności naszego zawodu – na największym literackim wydarzeniu regionu.
Książka – zanim trafi do czytelnika
Podczas spotkania poruszyliśmy temat, który na co dzień pozostaje w cieniu – czyli co właściwie dzieje się z tekstem, zanim trafi na półkę w księgarni.
Redakcja, korekta, skład, współpraca z autorem i wydawcą – to proces, który wymaga ogromu wiedzy, doświadczenia i czujności. A jednocześnie wciąż zbyt rzadko się o nim mówi.
Monika i Mirosława opowiadały o tym, jak wygląda praca „niewidzialnych rąk” książki. Przywoływały przykłady, dzieliły się anegdotami i pokazywały, że dobra książka to efekt zespołowej pracy.
Cieszymy się, że na nasze wystąpienie przyszło tak wiele osób – czytelników, autorek, a także osób zawodowo związanych z branżą.
Spotkanie miało charakter otwartej rozmowy – i właśnie to najbardziej zapamiętamy.
Padło mnóstwo celnych pytań o to, jak wygląda kontakt z autorem, kto „decyduje” o poprawkach i jak odróżnić korektę od redakcji. To pokazuje, że temat budzi zainteresowanie – i że warto go podejmować.
Dlaczego to dla nas ważne?
Udział FoRiK w Festiwalu Książki w Opolu to kolejny krok w budowaniu świadomości znaczenia pracy redaktorów i korektorów.
Chcemy być obecni tam, gdzie rozmawia się o książkach. Chcemy pokazywać, jak wygląda nasza codzienność. Chcemy, by nasz zawód był widoczny i rozpoznawalny – także poza środowiskiem wydawniczym.
Dziękujemy organizatorom festiwalu za zaproszenie, a wszystkim uczestnikom spotkania – za obecność i zaangażowanie. To było inspirujące popołudnie!
Jeśli nie znasz jeszcze FoRiK – zapraszamy do kontaktu i dołączenia do naszej społeczności.
Zobacz relację z wydarzenia.
