Stowarzyszenie Forum Redaktorów i Korektorów (FoRiK) już po raz drugi będzie obecne na jednym z najważniejszych wydarzeń literackich w Polsce. Tym razem zapraszamy na Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie, które odbędą się 15–18 maja 2025 roku w Pałacu Kultury i Nauki. Znajdziecie nas na stoisku nr 111 w Sali Korczaka.
Dlaczego jesteśmy na targach?
Po raz pierwszy pojawiliśmy się jako stowarzyszenie na Poznańskich Targach Książki. Było to dla nas ważne i budujące doświadczenie – pełne rozmów, inspiracji i spotkań z osobami, które – tak jak my – kochają pracę z tekstem.
Tym razem zapraszamy Was do Warszawy! Cieszymy się, że możemy kontynuować naszą obecność na największych wydarzeniach branżowych i pokazać, jak wygląda praca redaktorów i korektorów.
Takie spotkania są dla nas szansą, by wyjść z cyfrowego świata i porozmawiać twarzą w twarz – zarówno z naszymi członkami, jak i z osobami, które dopiero rozważają związanie się z pracą z tekstem.
FoRiK powstał z potrzeby integracji, profesjonalizacji i wspierania środowiska osób pracujących z tekstem. Nasza obecność na targach to nie tylko forma promocji zawodu redaktora i korektora, lecz także okazja do rozmowy o jakości językowej publikacji i znaczeniu pracy redakcyjnej w procesie wydawniczym.
Dlaczego warto odwiedzić nasze stoisko?
Przez cztery dni będzie można nie tylko poznać ludzi, którzy tworzą FoRiK, lecz także porozmawiać o kulisach pracy redaktorów i korektorów. W trakcie targów członkowie stowarzyszenia będą obecni na stoisku nr 111 w Sali Korczaka. Na miejscu można będzie:
Wydarzenie targowe
Szczególnie gorąco zachęcamy do udziału w panelu dyskusyjnym „Współpraca czy walka: tłumacz i redaktorka polskiego wydania Stonera”, który odbędzie się w czwartek, 15 maja o godz. 17.00 w sali Goethego.
Spotkanie poprowadzą:
Będzie to doskonała okazja, by zajrzeć za kulisy procesu wydawniczego i zobaczyć, jak wygląda taka współpraca z perspektywy osób, które zawodowo pracują na styku tych dwóch ról.
Zapowiada się inspirująca rozmowa, która zainteresuje zarówno osoby pracujące z tekstem, jak i wszystkich, którzy chcą lepiej zrozumieć, jak powstają polskie wydania światowej literatury.
Współorganizatorzy: Forum Redaktorów i Korektorów, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury, Wydawnictwo Filtry.
Dyżury członków FoRiK na stoisku nr 111
Czwartek, 15 maja
10.00-12.00 Justyna Żebrowska
12.00-14.00 Karolina Klinowska, Justyna Chmielewska
14.00-16.00 Karolina Klinowska, Justyna Żebrowska
16.00-18.00 Katarzyna Juszyńska, Milena Schefs
Piątek, 16 maja
10.00-12.00 Justyna Żebrowska
12.00-14.00 Magdalena Zwolińska, Wojtek Górnaś
14.00-16.00 Justyna Żebrowska, Agnieszka Bellon
16.00-19.00 Katarzyna Juszyńska, Magdalena Stonawska, Monika Tańska
Sobota, 17 maja
10.00-12.00 Katarzyna Juszyńska, Mirosława Grabowska, Justyna Sadurska
12.00-14.00 MIrosława Grabowska, Agnieszka Sylwestrzak, Monika Tańska
14.00-16.00 Dorota Marcinkowska, Agnieszka Sylwestrzak, Monika Tańska
16.00-19.00 Katarzyna Juszyńska
O godzinie 18 zapraszamy również na spotkanie integracyjne członków stowarzyszenia w Radio Cafe przy ulicy Nowogrodzkiej 56 w Warszawie!
Niedziela, 18 maja
10.00-12.00 Magdalena Zwolińska, Wojtek Górnaś, Justyna Chmielewska
12.00-14.00 Monika Tańska
14.00-16.00 Magdalena Zwolińska, Milena Schefs, Wojtek Górnaś
16.00-18.00 Katarzyna Juszyńska
Zachęcamy do odwiedzenia naszego stoiska oraz udziału w wydarzeniach towarzyszących!
Przyjdź, poznaj nas, porozmawiaj – i zostań z nami na dłużej.
Do zobaczenia na Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie!